piddly=small
kerfuffle (curfuffle, kafuffle, gefuffle)=disorder, commotion
work your socks off = to work very hard (informal)
nag= ρ. επιτιμώ ή γκρινιάζω συνεχώς, κν. μουρμουρίζω: nagging wife γκρινιάρα σύζυγος # προκαλώ έμμονη ενόχληση: nagging pain επίμονος πόνος